La qualità e la gioia di vivere in Giappone. E' questo il filo conduttore dell'edizione numero quattro dell'Ottobre Giapponese, realizzata quest'anno tra Ravenna, Faenza, Lugo e Bagnacavallo dal 2 ottobre al 12 novembre. I giapponesi sono spesso rappresentati 
all’estero come frenetici malati del lavoro. Inoltre, sono assai noti elementi della tradizione giapponese, come l’etica del guerriero, che possono indurre a credere che i giapponesi abbiano una predilezione per la morte rispetto alla vita. Tuttavia, approfondendo la conoscenza del Giappone, si può notare come la cura del dettaglio, l’amore nel fare le cose e la dedizione a una causa, siano il frutto di un profondo attaccamento alla vita. Esse dimostrano come i dettagli quotidiani e i gesti più semplici, nascondano una profonda passione e un reale godimento, estetico ma anche materiale, per l’esistenza. La raffinata cucina giapponese ne è il primo esempio, così come le discipline per la cura e il benessere del corpo e dello spirito, il massaggio shiatsu, la meditazione zen, le arti figurative e applicate e la poesia.
Tanti ospiti in programma direttamente dal Giappone
Numerosi gli ospiti giapponesi in programma, tra cui il regista Kon Satoshi, che incontrerà il pubblico al Cinemacity di Ravenna il 9 ottobre, prima della proiezione del film Paprika, in concorso alla 63° mostra del cinema di Venezia. Chiba Takako, che sarà a Ravenna e a Faenza il 9 e il 20 ottobre per una mostra e per due dimostrazioni di calligrafia, e gli otto giovani pittori, illustratori e mosaicisti che esporranno alla Artgallery niArt di Ravenna dal 14 al 25 ottobre. Ravenna ospiterà anche il Console Addetto Culturale del Giappone, dott. Nishiyama Shinji, che il 10 ottobre terrà una conferenza sulle tendenze nella cultura e nella società del Giappone, presso la Facoltà di Conservazione dei beni culturali a Ravenna. In apertura e in chiusura della manifestazione, ci saranno in programma due importanti rassegne cinematografiche, presso la Sala 12 del Cinemacity di Ravenna dal 9 al 12 ottobre e al Museo Internazionale della Ceramica di Faenza, dal 9 all’11 novembre.
Cucina giapponese, ikebana e cura dello spirito
Giappone è sinonimo anche di tradizione culinaria millenaria. Sono due le serate in programma dedicate alla cucina giapponese: il 26 ottobre al ristorante La Gardela di Ravenna e il 30 ottobre al Ristorante S. Biagio vecchio di Faenza. Il 7 ottobre si parlerà di ikebana a Casa Conti Guidi a Bagnacavallo, all’interno del Convegno l’arte nei fiori, i fiori nell’arte, e calligrafia. L'ikebana arriverà poi il 19 ottobre a Faenza presso la Loggetta del Trentanove di Muky e il 20 ottobre a Ravenna, presso la casa del volontariato. La “cura” dello spirito e del corpo sarà al centro degli incontri con Mauricio Yûshin Marassi sul Buddhismo Zen: il 13 ottobre a Faenza presso la Loggetta del Trentanove di Muky e il 14 ottobre a Ravenna. Di spirito e corpo si parlerà anche il 22 ottobre alla palestra Olympia di Ravenna, nel corso del Secondo Enbukai città di Ravenna, la giornata delle arti marziali, con la partecipazione di sei diverse scuole attive sul territorio della provincia.
Mostre d'arte per rileggere il Giappone con occhi diversi
Il rapporto con il Giappone non è mai stato “a senso unico”. Questo il messaggio racchiuso della mostra Giappone-Romagna A/R di Nedo Del Bene, che si terrà presso il Salone delle Bandiere del Comune di Faenza dal 6 al 30 ottobre: un'occasione per rileggere “l’impero dei segni” attraverso gli occhi di un artista della nostra terra. Lo stesso spirito è racchiuso nella mostra estemporanea del 7 ottobre a Casa Conti Guidi di Bagnacavallo, organizzata dall’Associazione Arte e Dintorni, nel corso della quale alcuni artisti si sono cimentati in questo lavoro di “riscrittura” dell’universo giapponese.
Il cinema d'animazione: un tuffo nella cultura pop contemporanea
La quarta edizione dell’Ottobre Giapponese si rivolge anche quest'anno al pubblico appassionato di uno elementi più noti della cultura pop del Giappone contemporaneo: il cinema di animazione. Oltre all’incontro del 9 ottobre con Kon Satoshi, anche la serata del 12 ottobre, all’interno della rassegna al Cinemacity di Ravenna, sarà l’occasione per tre ghiotte anteprime; Melanzane – estate andalusa; Kenshin il Vagabondo. Capitolo del tempo e Najika Blitz Tactics, di prossima distribuzione sul mercato italiano a cura della Shin Vision. Il 18 ottobre, al Sax Club di Lugo, si svolgerà una serata sulle ultime tendenze del mondo dell’animazione giapponese, il collaborazione con TokiArtWorks e Anidojo.
Organizzatori:
Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (IsIAO) Emilia-Romagna
Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone (A.S.C.I.G.)
Con il contributo e la collaborazione di:
Regione Emilia-Romagna, Provincia di Ravenna, Comune di Ravenna , Comune di Faenza, Comune di Lugo, Comune di Bagnacavallo, Consolato Generale del Giappone Milano, Istituto Giapponese di Cultura Roma, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Ravenna, Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali , Università di Bologna sede Ravenna, Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone, Associazione per i Gemellaggi con il Comune di Faenza, Cineclub Raggio Verde, Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, Casa Conti Guidi, Muky
