Molte conferme e qualche novità nell'edizione 2013 dell'Ottobre Giapponese, che si conferma una delle più longeve e articolate manifestazioni in Italia per avvicinare il pubblico alla cultura giapponese. Un viaggio alla scoperta degli aspetti più significativi e peculiari del Paese, tra cinema, mostre e dialoghi. Quest'anno spazio anche alla fotografia con un evento sul fenomeno ormai diffuso dei cosplayer, i cui aspetti principali verranno poi analizzati nella serata dedicata all'astronomia con le costellazioni manga. Gli appuntamenti saranno distribuiti a Ravenna, Faenza e Solarolo, dal 28 settembre al 29 ottobre.
Cosplayer e linguaggi pubblicitari televisivi
Tra le new entry di quest'anno, il 28 settembre a Ravenna avrà luogo la mostra-evento fotografica Italian 
Cosplayer, frutto dell'impareggiabile maestria di Graziano Villa. Attraverso lo sguardo di Villa, al tempo stesso affettuosamente partecipe e distaccatamente ironico, sarà possibile esplorare le molteplici sfaccettature di un fenomeno nato in Giappone e ispirato a manga, animazione e videogiochi, che ha ora assunto una dimensione globale. Un altro nuovo appuntamento in agenda sarà quello legato alla cultura visiva del Giappone, con un incontro a Ravenna sui linguaggi pubblicitari televisivi: un'analisi in ottica comparata con l’Italia, a cura di Marco Del Bene, Deborah Bandini e Valentina Baruzzi.
Dalle stelle del cinema a quelle dei manga
Il 1 ottobre torna al Planetario di Ravenna l'appuntamento con costellazione manga, curata da Daria Dall’Olio: un dialogo tra i temi della mostra dedicata ai cosplay, indagando le contaminazioni tra le tradizioni culturali di Europa e Giappone, fino alle suggestioni “astronomiche” e i voli pindarici dell’immaginario pop contemporaneo. Tra il 10 e il 12 ottobre, ritorna anche la ormai consolidata rassegna cinematografica dedicata all’animazione giapponese. Quest'anno previsto anche un doveroso omaggio al recentemente scomparso regista Wakamatsu Koji.
Mostre, conferenze e laboratori alla scoperta del Sol Levante
Il 5 ottobre, a Ravenna, si è terrà Nihon Matsuri – Un giorno con il Giappone, a cura di Fujimoto Chiemi e Kanji: una mostra con festa e animazioni che si concentrerà sui vari aspetti della cultura giapponese. Faenza si riconferma anche quest'anno un luogo privilegiato per l'arte, con due mostre personali: Ispirazione/Hirameki con le ceramiche di Jeff Shapiro alla Galleria comunale d’arte Voltone della Molinella e Tradizione/Dentô con le ceramiche in stile Bizen di Isezaki Koichiro presso la Residenza Municipale Salone delle Bandiere. I due artisti saranno inoltre presenti il 15 ottobre al MIC per una conferenza su tradizione e attualità della ceramica giapponese, alla presenza di Masahiro Karasawa, curatore della galleria nazionale d’arte moderna di Tokyo. Il programma di Faenza includerà inoltre il 12 ottobre uno spazio dedicato alla danza moderna, con uno spettacolo presso lo Spazio Iris Teatro-Danza in collaborazione con la danzatrice Tamura Kanoko. Infine, a completare il festival saranno due serate sulla tradizione culinaria del Giappone, presso l’Ustareja di du buto’ di Solarolo.
Organizzatori:
Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone (A.S.C.I.G.)
In collaborazione e con il patrocinio di:
Comune di Ravenna, Comune di Faenza, Comune di Solarolo, Provincia di Ravenna, Consolato Generale del Giappone Milano, Istituto Giapponese di Cultura Roma, Associazione per i Gemellaggi con il Comune di Faenza, MIC Faenza, Museo Carlo Zauli, CSEN, FIJLKAM, NiArt, Izuggo, ARAR Associazione Ravennate Astrofili Rheyta, Planetario di Ravenna, Dock 61, Spazio Iristeatrodanza, Palestra Lucchesi, Ustareja di du butò
