L’Origine del Tanabata
La storia di Tanabata ha le suo origini in una millenaria leggenda cinese, diffusa in tutta l’Asia Orientale. Nella versione giapponese, la principessa tessitrice di nome Orihime, che trascorreva i suoi giorni creando magnifiche stoffe, si sentiva molto sola. Suo padre, il Re del Cielo, le fece incontrare un bel giovane, il pastore celeste di nome Hikoboshi, che come Orihime viveva lungo il fiume celeste, la Via Lattea.
Non appena si incontrarono, caddero perdutamente innamorati l’uno dell’altra e si sposarono. Presa dal suo amore, Orihime interruppe il lavoro di tessitura e lo stesso fece Hikoboshi, trascurando le greggi. Il Re del Cielo, infuriato, decise di punirli e li separò, inviandoli sulle rive opposte della la Via Lattea. Orihime era inconsolabile e alla fine il Re si commosse, concedendo alla figlia e a e Hikoboshi di incontrarsi una volta all’anno, il settimo giorno del settimo mese.
Secondo una variante della storia, Orihime e Hikoboshi non possono incontrarsi se il tempo è piovoso, quindi è consuetudine pregare per il bel tempo in questo giorno.
Nel giorno di Tanabata è tradizione scrivere i propri desideri su piccole strisce di carta colorate (tanzaku) e appenderli alle frasche dei bambù, così che il Re del Cielo possa esaudirli. Se guardate al cielo notturno, potete vedere i due amanti. Orihime è la stella Vega, mentre Hikoboshi corrisponde ad Altair.
Il 7 luglio 2023, dalle 20.30 alle 23.00 si terrà nel centro storico di Ravenna la “Serata giapponese sotto le stelle”, animata da spettacoli di danza e arti marziali, animazioni per bambini, tè, dolci, sakè e cibo giapponese, vestizione del kimono, origami e kintsuki, giochi da tavolo e numerose vetrine a tema nei negozi aderenti. Vi aspettiamo a questa serata tutta al giapponese, la cui colonna sonora saranno le musiche della Cartoon Street Band, che attraverserà le strade del centro intonando le sigle dei più celebri anime (cartoni animati) giapponesi.
Una serata per tutti, bambini, giovani e meno giovani che si svolge nella notte di Tanabata, gli innamorati della Via lattea particolarmente cari ai giapponesi. Omaggi e sconti per chi verrà in centro vestito a tema giapponese (inclusi cosplayer) e chi si iscriverà all’associazione ASCIG Ravenna.
La serata è organizzata dal Comitato Spasso in Ravenna con Associazione per gli scambi culturali fra Italia e Giappone (ASCIG) il gruppo Seta&Acciaio, in compartecipazione con il Comune di Ravenna 
e si avvale del contributo dei negozi e delle attività del centro storico che hanno aderito: Miyajima, La Fenice, I Furfanti, Cà De Vén, Non solo Carta, Leonardi Dolciumi, Podere Pelicca, Ottica Gianni Greco, Ottica Fielmann, Gianola Shop, I Segreti di Teodora, Kazuma, Ferramenta Fiamminghi, Masini Modern Craft, Il Petalo Ravenna, Agenzia Immobiliare San Rocco.